lükkida
lükkida (v.)
- (kirjalyydi) lükkida, lükkiu, lükii
- (etelälyydi) l’ük/ta, -kib, -k ~ -kii; -taze, -t’ihe
- (keskilyydi) lü/kkida, -kin, -kiin
- (pohjoislyydi) lü/kkidä, -kin, -kiin; -kkiu; -kitäu, -kit’t’ii
Käännökset
- (venäjä) бросать
- (venäjä) кидать
- (venäjä) метать
- (venäjä) выкидывать
- (venäjä) отбрасывать
- (venäjä) забрасывать
- (venäjä) разбрасывать
- (suomi) heittää
- (suomi) heitellä
- (suomi) viskellä
- (suomi) lykkiä
- (suomi) nakella
- (suomi) työnnellä
- (suomi) sysiä
Esimerkit
- (kirjalyydi) lükkida laptah
- (venäjä) разбрасывать по сторонам
- (kirjalyydi) lükittih lendlehtukoid
- (venäjä) бросали листовки
- (etelälyydi) l’ükta piäl’iči (IL)
- (venäjä) перебрасывать
- (suomi) heittää yli
- (etelälyydi) turbehed laptah l’ükkim (LMS 193)
- (venäjä) торф в сторону отбрасываем
- (suomi) turpeita syrjään viskelemme
- (etelälyydi) hüö l’üktaze
- (venäjä) они бросают
- (suomi) he heittävät
- (etelälyydi) l'üktihe l'istofkuud (KTK)
- (venäjä) бросали листовки
- (suomi) heitettiin lentolehtisiä
- (etelälyydi) hüö ei l’ükküü (KTK)
- (venäjä) они не бросают
- (suomi) he eivät heitä
- (keskilyydi) lükin (RKS)
- (venäjä) бросаю, кидаю, выкидываю
- (suomi) heitän, viskaan, nakkaan, paiskaan