lüödä

From Sanat

lüödä (v.)

  • (Written Ludic) lüödä, lüöb, lüöi
  • (Southern Ludic) l’üö/da ~ (Pal) l’ie/da ~ (Mets) l’üü/da, -b, l’üi; -daze, -d’ihe
  • (Middle Ludic) lüö/dä, -n, -id; -u, -i
  • (Northern Ludic) lüö/dä ~ l’üö/dä, -n, -in; -u, -i; -däu, -d’ii

Translations

  • (Russian) бить
  • (Russian) ударять
  • (Russian) ударить
  • (Russian) колотить
  • (Russian) высечь
  • (Finnish) lyödä
  • (Finnish) iskeä

Examples

  • (Written Ludic) lüödä kebdäs(ti)
  • (Russian) ударить легко
  • (Written Ludic) d’umal d’uraidau, dürütautal lüöb
  • (Russian) гром гремит, молнией бьёт
  • (Southern Ludic) d’umal d’uraadab, maland’al l’üöb
  • (Russian) гром гремит, молнией бьёт
  • (Finnish) ukkonen jyrisee, salama iskee
  • (Southern Ludic) maland’al l’üi (PN)
  • (Russian) молнией ударило
  • (Finnish) salama iski
  • (Southern Ludic) en miä l’üö, birbuu l’üöb! (PN)
  • (Russian) не я бью, а верба бьёт! (при похлопывании вербой)
  • (Finnish) en minä lyö, virpa lyö! (virpomissanat)
  • (Southern Ludic) (Pal) en miä l’ie, birbuu l’ieb! (IL)
  • (Russian) не я бью, а верба бьёт! (при похлопывании вербой)
  • (Finnish) en minä lyö, virpa lyö! (virpomissanat)
  • (Southern Ludic) (Mets) en miä l’üü, birbuu l’üüb!
  • (Russian) не я бью, а верба бьёт! (при похлопывании вербой)
  • (Finnish) en minä lyö, virpa lyö! (virpomissanat)
  • (Middle Ludic) lüön (RKS)
  • (Russian) бью
  • (Finnish) lyön

See also