iškeda
iškeda (v.)
- (Written Ludic) išk/eda, -ou, -i
- (Southern Ludic) iš/kta ~ iš/ta, -kob, -k ~ -kii; -(k)taze, -(k)t’ihe
- (Middle Ludic) iš/kedä, -ken, -kin; -ketäh
Translations
- (Russian) ударить
- (Russian) вбивать
- (Russian) вбить
- (Russian) забивать
- (Russian) забить
- (Russian) прибивать
- (Russian) прибить
- (Russian) бить
- (Russian) выбить
- (Russian) высечь (огонь)
- (Russian) держать (пари)
- (Finnish) iskeä
- (Finnish) lyödä (kiinni)
- (Finnish) lyödä
Examples
- (Written Ludic) iškeda nagl
- (Russian) забить гвоздь
- (Written Ludic) iškeda grüühäd grüühbatogal
- (Russian) выбить рюхи городошной битой
- (Written Ludic) iškeda tult
- (Russian) высекать огонь
- (Written Ludic) iškeda kihlad
- (Russian) биться об заклад, держать пари
- (Southern Ludic) iškta nagl (KTK)
- (Russian) забить гвоздь
- (Finnish) iskeä naula
- (Southern Ludic) išta suapkuuhe paikad (KTK)
- (Russian) прибить к сапогам подмётки
- (Finnish) lyödä saappaisiin puolipohjat
- (Southern Ludic) išktaze n’ämät-se koliškad
- (Russian) вбивают в землю эти ведь колышки
- (Finnish) lyödään (maahan) ne seipääthän
- (Middle Ludic) išken (RKS)
- (Russian) забиваю, вбиваю
- (Finnish) isken
- (Middle Ludic) silmäl išköu (RKS)
- (Russian) мигает (глазом)
- (Finnish) räpäytelee silmää
- (Middle Ludic) (Ka) d’ürü d’ürižou, tult iškou
- (Russian) гром гремит, молнией бьёт (огонь выбивает)
- (Finnish) ukkonen jyrisee, salama iskee
- (Middle Ludic) savakol išketäh
- (Russian) шестом бьют
- (Finnish) sauvalla isketään
- (Middle Ludic) (Lm) iške kihlad!
- (Russian) давай держать пари!
- (Finnish) lyö vetoa!