kunna(piä)
kunna(piä) (adv.)
- (Written Ludic) kunna(piä)
- (Southern Ludic) kuna
- (Middle Ludic) kunna
- (Northern Ludic) kunna ~ (Td) kuna
Translations
- (Russian) куда
- (Finnish) kunne
- (Finnish) minne
- (Finnish) mihin
Examples
- (Written Ludic) kunna mina puutuin?
- (Russian) куда я попал?
- (Written Ludic) kunna hebo, sinnai regi
- (Russian) куда лошадь, туда и сани
- (Written Ludic) ala lekahta ni kunna!
- (Russian) не двигайся с места (никуда)!
- (Southern Ludic) (Js) kuna hebo, sinnai regi (OF) sl. kirj.
- (Russian) куда лошадь, туда и сани
- (Finnish) minne hevonen, sinne rekikin
- (Southern Ludic) ka kuna s’iä häjet’iid s’üömäd? (IL) kirj.
- (Russian) куда же ты потерял еду?
- (Finnish) mennekä sinä kadotit ruuat?
- (Southern Ludic) kuna pidab (NP)
- (Russian) куда надо?
- (Finnish) minne pitää?
- (Middle Ludic) (Pn) kunna mändä sulhaižikse? kansanr.
- (Russian) куда пойти пойти свататься?
- (Finnish) mihin mennä kosimaan?