kuni

From Sanat

kuni (konj.)

  • (Written Ludic) kuni
  • (Southern Ludic) kun’i
  • (Middle Ludic) kun’i
  • (Northern Ludic) kun’i

Translations

  • (Russian) пока
  • (Russian) покуда
  • (Russian) до того
  • (Russian) как
  • (Russian) когда
  • (Finnish) kunnes
  • (Finnish) siihen asti kunnes
  • (Finnish) siksi kunnes
  • (Finnish) niin kauan kun
  • (Finnish) sillä aikaa kun
  • (Finnish) ennen kuin
  • (Finnish) kun
  • (Finnish) niin kauan kuin

Examples

  • (Written Ludic) pidau ehtida siätä, kuni ei ole pakaižid
  • (Russian) надо успеть сделать, пока нет морозов
  • (Written Ludic) kuni – sini
  • (Russian) пока – до тех пор; пока – тем временем
  • (Written Ludic) kuni d’alg kopsau, sini suu n’apsau
  • (Russian) пока нога цокает, до тех пор рот чмокает
  • (Southern Ludic) kun’i – s’in’i ~ s’in’i – kun’i
  • (Russian) пока – до тех пор; пока – тем временем
  • (Finnish) niin kauan – kuin, siihen saakka – kunnes; kun – sillä aikaa
  • (Southern Ludic) kun’i d'aug kopsab, s’in’i suu n'apsab (OFMa) sl.
  • (Russian) пока нога цокает, рот чмокает (жуёт)
  • (Finnish) kunnes jalka kopsaa, suukin maiskahtelee
  • (Middle Ludic) kun’i ujel’imme
  • (Russian) пока мы плавали
  • (Finnish) kunnes kävimme uimassa

See also