kask II

From Sanat

kask II (s.)

  • (Written Ludic) kask II, -en, -ed
  • (Southern Ludic) kask ~ kas’k (OF), -en, -ed; -iin, -iid
  • (Northern Ludic) ka/šk, -sken, -sked; -škid

Translations

  • (Russian) подсека
  • (Russian) поваленный лес (PN)
  • (Finnish) kaski (polttamaton)
  • (Finnish) raivattu metsäala
  • (Finnish) kaadettu metsä
  • (Finnish) kaski

Examples

  • (Southern Ludic) hänel’e pidap kas’k (OF)
  • (Russian) ему нужна подсека
  • (Finnish) hän haluaa kasken
  • (Southern Ludic) toižen sügüzün ajetaze kas’k
  • (Russian) следующей осенью вырубают подсеку
  • (Finnish) seuraavana syksynä kaadetaan metsä
  • (Southern Ludic) ala, plemän’n’ik, siä t’ädä kas’ked aja! (OF)
  • (Russian) племянник, не руби ты эту подсеку!
  • (Finnish) älä sinä, sukulaispoikani, kaada sitä metsää!

See also