Lud:iče

From Sanat
Jump to: navigation, search

iče (pron. yks.)

  • (Southern Ludic) iče, ičen, iččed

Translations

  • (Finnish) itse
  • (Russian) сам

Examples

  • (etelälyydi) iče l’eibat kazvatet’he
  • (suomi) itse viljaa kasvattivat
  • (venäjä) сами хлеб ростили
  • (etelälyydi) rubez’iin iččed mušmaha
  • (suomi) rupesin itseäni tajuamaan
  • (venäjä) я стал себя осознавать

Tämä esimerkki on kirjallisuudesta.

  • (etelälyydi) iče sepuu Ilmal’iin’e, tagoj ilmanigal’iin’e
  • (suomi) itse seppo Ilmarinen, takoja iänikuinen
  • (venäjä) сам кузнец Илмаринен, кователь векочечный

See also