hüvin

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

hüvin (adv.)

  • (Written Ludic) hüvin
  • (Southern Ludic) hüviin
  • (Middle Ludic) hüvin
  • (Northern Ludic) hüvin

Translations

  • (Russian) хорошо
  • (Finnish) hyvin

Examples

  • (Written Ludic) hüvin tervattu veneh
  • (Russian) хорошо просмоленая лодка
  • (Written Ludic) kaik on hüvin
  • (Russian) всё в порядке
  • (Written Ludic) ku tahtoned hüvin eläda, pidau äij ruata
  • (Russian) если хочешь хорошо жить, надо много работать
  • (Southern Ludic) kaik om hüviin (IL)
  • (Russian) всё хорошо
  • (Finnish) kaikki on hyvin
  • (Southern Ludic) ül’en hüviin (IL)
  • (Russian) очень хорошо, замечательно, прекрасно
  • (Finnish) oikein hyvin
  • (Southern Ludic) kala haudup päčiš hüviin
  • (Russian) рыба пропаривается в печи хорошо
  • (Finnish) kala hautuu uunissa hyvin
  • (Southern Ludic) ber'eguokat hüviin! (PN) loits.
  • (Russian) берегите хорошо!
  • (Finnish) kaitsekaa hyvin!
  • (Southern Ludic) hüviin s’el’gita (IL)
  • (Russian) хорошо одеться, нарядиться
  • (Finnish) hyvin pukeutua
  • (Southern Ludic) ku tahtuun’ed hüviin el’äda, pidab äi ruata
  • (Russian) если хочешь хорошо жить, надо много работать
  • (Finnish) jos tahdot hyvin elää, pitää tehdä paljon työtä
  • (Middle Ludic) hüvin eläi
  • (Middle Ludic) elägät ~ elägätte hüvin!
  • (Russian) живите хорошо!
  • (Finnish) eläkää hyvin!
  • (Northern Ludic) d’iezdal d’uoksou hebo hüvin
  • (Russian) лошадь хорошо бежит рысью
  • (Finnish) hevonen juoksee ravia hyvin

See also