hätk
hätk (adv.-s.)
- (kirjalyydi) hätk, -en, -ed
- (etelälyydi) hät’k, -en, -ed; -iin, -iid
- (keskilyydi) hätk/i ~ (V) hät’k, -en, -ed; (SP) hätk/i, -en, -ie
- (pohjoislyydi) hätk, -en, -ed
Käännökset
- (venäjä) долгое время
- (venäjä) долго
- (venäjä) длинный промежуток времени
- (venäjä) долгий промежуток времени
- (suomi) pitkä aika
- (suomi) kauan
Esimerkit
- (kirjalyydi) tühd’ havad ei hätked seižu
- (venäjä) пустой мешок долго не простоит
- (etelälyydi) išta hät’k (IL)
- (venäjä) засидеться
- (suomi) istua kauan
- (etelälyydi) muam d’älges s’ida hät’ken bol’ei
- (venäjä) мать после того долго болела
- (suomi) äiti sen jälkeen kauan oli sairaana
- (etelälyydi) t’ühd’ havad ei hät’ked seižu (OF) sl. kirj.
- (venäjä) пустой мешок долго не простоит
- (suomi) tyhjä säkki ei kauan seiso