eraz

From Sanat

eraz (pron.)

  • (Written Ludic) era/z, -han, -st
  • (Southern Ludic) era/z ~ era/s’ (IL), -sen, -st; -s’iin, -s’iid
  • (Northern Ludic) erä/z, -hän, -st; -hid

Translations

  • (Russian) один
  • (Russian) некоторый
  • (Russian) некий
  • (Russian) иной
  • (Russian) некто
  • (Russian) следующий (IL)
  • (Finnish) eräs
  • (Finnish) joku
  • (Finnish) jokin
  • (Finnish) seuraava

Examples

  • (Written Ludic) erahad maltetah siätä
  • (Russian) некоторые умеют делать
  • (Written Ludic) erahil on kaksin lehmin
  • (Russian) у некоторых есть по две коровы
  • (Southern Ludic) erased minunigaažed malttaze
  • (Russian) некоторые люди моего возраста умеют
  • (Finnish) eräät minun ikäiseni osaavat
  • (Southern Ludic) (Js) erased maltaze it’ketuotta
  • (Russian) некоторые умеют причитывать
  • (Finnish) eräät osaavat äänellä itkeä
  • (Southern Ludic) eraset s’iga palat’ihe kod’id
  • (Russian) некоторые там сгорели дома
  • (Finnish) jotkin talot paloivat siellä
  • (Southern Ludic) vaa erahad (IL)
  • (Russian) лишь некоторые
  • (Finnish) ainoastaan jotkut
  • (Southern Ludic) eras’iil om kaks’iin l’ehmiin d’er’ein’as
  • (Russian) у некоторых по две коровы в деревне
  • (Finnish) eräillä on kaksikin lehmää kylässä
  • (Southern Ludic) (Pal) laps’iil’e eras’iil’e d’o opastad’ihe l’ivvin d’ial’ektad (IL) kirj.
  • (Russian) некоторым детям уже преподавали диввиковский диалект
  • (Finnish) eräille lapsille jo opetettiin livvin murretta

See also