alle

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

alle (postp.)

  • (Written Ludic) alle
  • (Southern Ludic) al’l’e
  • (Northern Ludic) (B, Pl, Td, N) alle

Translations

  • (Russian) под (куда)
  • (Finnish) alle

Examples

  • (Written Ludic) häin puutui vihman alle
  • (Russian) он попал под дождь
  • (Written Ludic) panda siened liččegen alle
  • (Russian) поставить грибы под груз
  • (Written Ludic) hurguda mägen alle
  • (Russian) кататься с горки
  • (Southern Ludic) ainos puutui vihman al’l’e da d’umaland’üruihe
  • (Russian) всегда попадал под дождь да в грозу
  • (Finnish) aina joutui sateen alle ja ukkosiin
  • (Southern Ludic) panda l’iečkennal’l’e
  • (Russian) поставить под груз
  • (Finnish) panna painon alle
  • (Southern Ludic) Mit’uu hurgui suks’iil mecas da d’äl’ges s’ida hurgui regučal mägennal’l’e kirj.
  • (Russian) Митюу катался на лыжах в лесу, а после того катался на санках с горки
  • (Finnish) Mitjuu hiihteli metsässä ja sen jälkeen laski mäkeä kelkalla

See also