alahan

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

alahan (adv.)

  • (Written Ludic) alahan
  • (Southern Ludic) alahan
  • (Middle Ludic) alahan
  • (Northern Ludic) alahan

Translations

  • (Russian) внизу
  • (Russian) низко
  • (Russian) снизу
  • (Russian) вниз (RKS)
  • (Finnish) alhaalla
  • (Finnish) alhaalta

Examples

  • (Written Ludic) alahan on tahn
  • (Russian) внизу находится загон для скота
  • (Southern Ludic) alahan oma žiivatad, a ül’ähän sarajinuol da muaruul hein’äd
  • (Russian) внизу находятся животные, а наверху на сеновале и полатях - сено
  • (Finnish) alhaalla ovat kotieläimet ja ylhäällä säiliöissä ja lavereissa heinät
  • (Southern Ludic) ül’ähän, kus hein’ät pidetaha, n’ämäd sarajinat, sarajin t’ämä om, a alahan tahnat siga da l’iävad’
  • (Russian) наверху, где держат сено, - эти сеновалы, это - сеновал, а внизу там - загоны для скота да хлева
  • (Finnish) ylhäällä, missä heinää pidetään, (ovat) ne säiliöt, se on heinäsäiliö, mutta siinä alhaalla (ovat) tanhuat ja läävät
  • (Southern Ludic) lujal langal sidom alahan
  • (Russian) крепкой ниткой завяжем снизу
  • (Finnish) lujalla langalla sidomme alhaalta

See also