akk

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

akk (s.)

  • (Written Ludic) akk, akan, akkad
  • (Southern Ludic) a/kk, -kan, -kkad; -kuun, -kuud
  • (Middle Ludic) a/kke, -kan, -kkad; -kuoid
  • (Northern Ludic) a/kk, -kan, -kkad; -koiden, -koid

Translations

  • (Russian) женщина
  • (Russian) баба
  • (Russian) жена
  • (Russian) супруга
  • (Russian) бабка
  • (Russian) старуха
  • (Finnish) nainen
  • (Finnish) vaimo
  • (Finnish) aviovaimo

Examples

  • (Written Ludic) Fed’oin akal oli nimi Oučoi
  • (Russian) у жены Фёдора было имя Евдокия
  • (Written Ludic) nagriž pane kuoppah, a akk päčile
  • (Russian) репу положи в яму, а жену на печку
  • (Southern Ludic) venehes akk ištuihe airuihe, a mužik peradab
  • (Russian) в лодке жена садилась за вёсла, а муж правит
  • (Finnish) veneessä vaimo istuutui airoihin, mutta mies ohjaa perässä
  • (Southern Ludic) minun akan tuat, app, meil’ sandaze ”app” (OF)
  • (Russian) отец моей жены, тесть, у нас говорят - “тесть”
  • (Finnish) minun vaimoni isä, appi, meillä sanotaan “appi”
  • (Southern Ludic) viber’ii mindaa akaks (KTK)
  • (Russian) выбрал меня в жёны
  • (Finnish) valitsi minut vaimokseen
  • (Southern Ludic) (Js) Fed’uon akal ol’ii n’imi Oučuo
  • (Russian) у жены Федюо было имя Оучуо
  • (Finnish) Fedjuon vaimon nimi oli Outšuo
  • (Southern Ludic) ezmaa kasartaze kasriil akad (OF)
  • (Russian) сперва женщины рубят косарём (побеги)
  • (Finnish) ensin naiset katkovat vesurilla (vesoja)
  • (Middle Ludic) put’in akke
  • (Russian) хорошая жена
  • (Finnish) kunnon vaimo
  • (Middle Ludic) konze kuoli Pol’l’i-akke, kod’i müödih
  • (Russian) когда умерла жена Полли, дом продали
  • (Finnish) Polli-vaimon kuoltua talo myytiin
  • (Middle Ludic) akan ke
  • (Russian) с женой
  • (Finnish) vaimon kanssa
  • (Northern Ludic) saraffon da koht om puar akal
  • (Russian) сарафан и кофта - костюм у женщины
  • (Finnish) feresi ja takki ovat naisten puhu

See also