*-k I

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

*-k I (liitep.)

  • (Southern Ludic) *-k ~ -ak ~ -ik

Translations

  • (Russian) и
  • (Russian) ведь
  • (Russian) *-то
  • (Finnish) *-kin
  • (Finnish) *-kä

Examples

  • (Southern Ludic) eik ol’e iknan al n’i pelduod, n’i ümbr’i pelduud, n’i mida
  • (Russian) и нет ни под окном полей, ни вокруг полей, ничего
  • (Finnish) eikä ole ikkunan alla peltoja eikä ympärillä peltoja eikä mitään
  • (Southern Ludic) milaa minak kibištab
  • (Russian) у меня что-то болит
  • (Finnish) minulla jotakin kivistää
  • (Southern Ludic) kusak om
  • (Russian) где-то есть
  • (Finnish) jossakin on
  • (Southern Ludic) miččedik ve heil siga lomad vaa mid ol’d’ihe
  • (Russian) какие-то ещё у них там ломы или что было
  • (Finnish) heillä oli vielä siellä jonkinlaisia kankia vai mitä

See also