*-go

*-go (liitep.)

• (Written Ludic) *-go

• (Southern Ludic) *-go

• (Middle Ludic) *-go

• (Northern Ludic) *-go

Translations

• (Russian) ли

• (Russian) ль

• (Russian) разве

• (Finnish) *-ko

• (Finnish) *-kö

Examples

• (Written Ludic) d’ogo paranid?
• (Russian) ты уже поправился?

• (Written Ludic) ettego tüö varaikoi külmändad?
• (Russian) разве вы не боитесь холода?

• (Written Ludic) loittongo sina olid?
• (Russian) далеко ли ты был?

• (Southern Ludic) sanub: “d’ogo paran’iid?” – miä saan: “d’o!”
• (Russian) спрашивает: ”уже ли ты поправилась?” – я говорю: ”уже!”
• (Finnish) kysyy: ”joko olet parantunut?” – minä sanon: ”jo!”

• (Middle Ludic) äigo on?
• (Russian) сколько?
• (Finnish) paljonko?

• (Middle Ludic) äigo vuotte s’inul?
• (Russian) сколько тебе лет?
• (Finnish) kuinka vanha olet?

• (Middle Ludic) äijängo päiväd?
• (Russian) сколько дней?
• (Finnish) montako päivää?

• (Middle Ludic) d’ogo s’inä pan’id kapud muah?
• (Russian) ты уже посадил картошку в землю?
• (Finnish) joko olet istuttanut parunoita maahan?

• (Middle Ludic) ongo kod’is?
• (Russian) он дома?
• (Finnish) onko hän kotona?

• (Middle Ludic) (Ka) kirut’idgo?
• (Russian) ты записал?
• (Finnish) kirjoititko?

• (Northern Ludic) d’ogo?
• (Russian) уже ли?
• (Finnish) joko?

See also

• *-gi II
• *-k II