Etymologiadata talk:imsm:rokka

Germaanilaina?

Etymologinen idea lomilta: rokka on *r-alkuisena jotenkin epäilyttävä perintösanaksi, eivätkä obinugrista tarjotut vastineet yhteensopivuudeltakaan oikein vakuuta. Merkitys on 'rasvakerros', vokaalit viittaisivat lähinnä asuun *rukkə, ja mansissa odottaisi **-k eikä -γ. Kun ruokien nimiä on usein johdettu astioista (esim. pata, laatikko, kai särä, viime aikoina myös vaikka pelti, bowli), ja rokiksi kutsutaan lähinnä pidempää hauduttamista vaativia keittoja, arvelisin että alkuperänä on (luoteis)germaanin *krukkō > *krokkā 'ruukku'. Pitäisi vielä katsoa, millaisia ovatkaan olleet niiden kansanomaiset valmistustavat. --J. Pystynen (lähetä viesti) 11. heinäkuuta 2023 kello 13.19 (EEST)