Etymologiadata talk:imsm:pese-

SSA:n tai tässä olevasta tutkimushistoriasta ei näy löytyvän siitä mitään mainintaa, että myös obingrista löytyy melko samannäköisiä 'pestä'-sanoja, joita hyvin vanhassa kirjallisuudessa on pidetty vastineinakin: mansin *pos- (pohjoismansi ja useimmat muut pos-, itä pɔs-, Lozva pas-), hantin *păs- (Surgut pŏs-, Vakh–Vasjugan ja Kazym–Obdorsk pos-, etelä–Nizyam pus-). Suoriksi vastineiksi nämä eivät nykyisellään kelpaa, mutta näyttävät mielenkiintoista kyllä aika lailla siltä, mitä saataisiin, jos *pesə-vartalolla olisi ollut vastine komissa (> *poz-) ja tämä olisi lainattu. Myös lainautumista erillään indoeuroopasta kannattaisi selvittää. --J. Pystynen (lähetä viesti) 30. elokuuta 2026 kello 13.05 (EEST)

Mansi löytyykin tuosta mainitusta MUSz:n sana-artikkelista, jossa luonnollisesti on tarjottuna myös unkarilainen vastine (fest 'värjätä, maalata'), ja saattaisivat olla muissakin mainituissa lähteissä. Kannattaa tiedostaa että tällaisten maininnat SSA:ssa on usein jätetty perusteetta kokonaan pois, vaikka niitä ei ehkä ole missään koskaan suoraan kumottu (ainoastaan hiljaisesti todettu uudempiin äännevastaavuuksiin sopimattomiksi). --J. Pystynen (lähetä viesti) 30. elokuuta 2026 kello 13.11 (EEST)