Etymologiadata talk:imsm:kuti

kutise-²

Yleistajuinen artikkeli tällä haavaa mainitsee lähinnä kaakkoismurteiden merkityksen 'vitkastella'. Tämä lienee vain homonyymi, jonka etymologialtaan katsoisin liittyvän ensi tilassa sanaan kutja 'vetelys' ja edelleen kutale 'hulttio, retale'. Jos näillä on neutraalimpaa alkuperää, etsisin sitä verbin kutistua suunnalta — joka muuten näyttää aika vanhalta. Levikkiä kyllä vain suomi, karjala, lyydi (← kar?), viro, mutta hämäläismurteissa esiintyy johtamattoman oloinen e-vartaloinen kutea 'huveta' (ilmeisesti eri sana kuin tunnettu uralilainen perintösana 'spawn / laichen'). Eli merkityskehitys ehkä reittiä 'huveta (aika)' > 'ajan tuhlaaja'. Sitä voidaan pohtia, olisiko *kutija > kutja jollain tavalla äännelaillinen vai ehkä vain tilalle tullut uudismuodoste.

Muodollisesti melko lähelle tätä kokoelmaa tulee muuten udmurtin gi̮ži̮lti̮- 'ryömiä, hiipiä' (voisivat olla < kur. *kučə-), ainakin paremmin kuin tämän udm. sanan rinnastus UEW:ssä saamen verbiin *kōce̮- 'juosta'; mutta merkityskehitys vaatisi aikamoista rinnakkaisuutta kutista²-verbin kanssa. --J. Pystynen (lähetä viesti) 23. lokakuuta 2022 kello 18.18 (EEST)

Hyvä huomio! Päivitän tämän yleistajuiseen artikkeliin. --Sjunttila (keskustelu) 31. lokakuuta 2022 kello 18.48 (EET)