Etymologiadata talk:imsm:isä/th

Tähän voisi ehkä kaivella esiin myös muutamien tutkijoiden esittämät arvelut (itsekin kannattaisin), että nykyunkarin ős 'muinainen' ei oikeastaan ole samaa sanuetta, vaan esim. konsonanttivartaloinen variantti adjektiivista éves 'vuotias', eli *ëv-š > *övs > ős. Löytyy ainakin Endre Tálosin huomiona jostain huonosti luettavista artikkeleistaan. --J. Pystynen (lähetä viesti) 25. huhtikuuta 2023 kello 04.33 (EEST)

Kuulemma tämän on esittänyt Eugen Helimski UEW:n arvostelussaan (Этимология 1986-1987. Москва 1989, s. 240-245), mutta minulla ei ole tätä lähdettä käsillä joten en voi tarkistaa asiaa. Joka tapauksessa etymologia näyttää uskottavalta, mutta en puhuisi "variantista" koska kyseessä olisivat erilliset johdokset: ős olisi muodosteena vanhempi ja éves taas myöhemmin johdettu. Samanlainen pari on vörös 'punainen' ja véres 'verinen' (< vér 'veri'). --Ante Aikio (keskustelu) 25. huhtikuuta 2023 kello 07.47 (EEST)