Etymologiadata:imsm:varbas

*varbas

Vastineet:

• Suomi: varvas
• Karjala: varvas
• Vepsä: barbaz
• Vatja: varvaz
• Pohjoisviro: varvas
• Eteläviro: varbas
• Liivi: vārbaz

mksm. *varbas (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

varvas (Agr; yl.) ’Zeh’, mon. varpaat paik. murt. myös ’tuulimyllyn alle navan ympärille tehty hirsisalvos’, varpaillaan, -lleen (melko yl. muualla paitsi LounSm) ’varpaiden varassa, varaan; varuillaan, -lleen’, varpusillaan, -lleen (LounSm) id., varvastaa ’nousta varpailleen; kulkea varpaillaan’, varvastella id.
~ ink ka varvas ’varvas’ | ly barbaz | veK barbas, E varbaz | va varvaz | vi varvas (g. varba) | li vārbaz id.

Johd. sanasta varpa (ks. tätä). Erillisinä johdoksina kuuluvat tähän sm varp(aj)aiset, varpahaiset ’lapsen syntymän johdosta järjestettävät kutsut’ ja ilm. myös vi varrud ’ristiäiset’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 3 273 (sm ~ vi)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 111 (+ ve)
• Setälä 1890–91 ÄH 38 (+ li)
• Kalima 1936 BL 179 (varvas ← varpa)
• *Talve 1959 JuhlakHakulinen 560–77 (varpajaiset)
• SKES 1975 1663 (+ ka ly va; sm varpajaiset tähän)

[varvas Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:varvas