Etymologiadata:imsm:voo
(Ohjattu sivulta Etymologiadata:imsm:uva)
*voo/*uva
Vastineet:
mksm. *voo/*uva < kksm. *uwa < vksm. *uwa (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
vuo (Westh, UpsEK; murt. harv.) ’virran uoma; virta / Strombett; Strom’, vuoksi ’suuri virta; vuorovesi (Gan 1787); laskuvesi (Renv 1826); nousuvesi (Helenius 1838)’, pn. Vuoksi, vuolle (PHäme Kymenl, paik. Satak Pohjanm ja ymp.) ’virtaisa kohta, kova virta’, vuolas (paik. murt.) ’voimakkaasti virtaava’, ks. erikseen vuotaa, vuoksi2 sekä myös uoma
~ ka vuo ’keskivirta joessa’, vuolaisa ’vuolas’ | ly vuolas ’vuolas’ | ve (kansanr.) volaz ’vuolas; monivaiheinen (vuosi, elämä)’ | vi voog (g. voo, Wied voou), Wied myös voo ’virta, virtaus; aalto, aallokko’, voogata ’virrata; aaltoilla’, voolas ’vuolas’, vool (g. -u) ’virta, virtaus’
~ ka vuo ’keskivirta joessa’, vuolaisa ’vuolas’ | ly vuolas ’vuolas’ | ve (kansanr.) volaz ’vuolas; monivaiheinen (vuosi, elämä)’ | vi voog (g. voo, Wied voou), Wied myös voo ’virta, virtaus; aalto, aallokko’, voogata ’virrata; aaltoilla’, voolas ’vuolas’, vool (g. -u) ’virta, virtaus’
= lpR (LÖ) uwe, uvwe ’virta, virtaus’ (Ko vuolas ’vuolle, väyläpaikka (koskessa ja vars. sen niskassa)’ ilm. < sm) | vog ow ’virta’, ow- ’virrata’ | ostjI oγ, E ŏw, P ăw ’virta’, I oγa-, E ŏw-, P ăw- ’virrata’.
Lähdekirjallisuus:
- Lindahl & Öhrling 1780 LL 521 (sm ~ lp)
- Ganander 1787 NFL 3 350a (sm ~ vi)
- Fábián 1861 MNyszet 6 126 (+ vog)
- MUSz 1873–81 840–41 (+ ostj)
- Setälä 1890–91 ÄH 482 (+ ka)
- Toivonen Vir 1928 184–85
- E. Itkonen 1949–51 FUF 30 36–37
- FUV 1955 125
- Räsänen 1969 EW 31 (sgr ~ mong tung)
- Čop 1972 UAJ 44 165 (sgr ~ ieur)
- FUV2 1977 138
- SKES 1978 1813–14 (+ ly ve; lpK ? < sm)
- Janhunen 1981 SUSA 77 260–61 (ural sanueet vuo ja uida kuuluvat mahd. yhteen)
- EEW 1982–83 3910–12
- UEW 1988 544–45
- Sammallahti 1988 UrLang 542
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lindahl & Öhrling 1780: 521 | ~ saa uwe | |||||
| Fábián 1861 MNyszet: 126 | Tarkennus: = mns | |||||
| MUSz 1873–81: 840–41 | Tarkennus: = ha | |||||
| NES 2004: s.v. vuo | Puolesta | |||||
| Kallio 2007 SUST: 240 | Tarkennus: < vksm *uva | |||||
| EES 2012: s.v. voog | Puolesta | |||||
| Aikio 2012 SUST 264: 244 | Tarkennus: = ngan buo < ksam *wuə < kur *(w)uwa- |