Etymologiadata:imsm:temppu

*temppu

Vastineet:

• Suomi: temppu
• Karjala: temppu
• Vepsä:
• Vatja: temppu
• Pohjoisviro: temp
• Eteläviro: temp
• Liivi: temp

mksm. *temppu (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

temppu (HAchrenius 1700-luvun lopulla, Gan 1787; laajalti murt.) ’taidonnäyte; konsti, metku; kuje; taika / Kunststück; Kunstgriff; Posse; Zaubertrick’, paik. murt. myös ’odottamaton este, vaikeus’, johd. temppuilla, yhd. taikatemppu
~ ink temppu ’temppu, konsti’ | ka temppu ’odottamaton tapaus, vaikeus; (paik., mahd. < sm) kolttonen, taikakonsti’ | vi temp (g. tembu) ’temppu, ilve, konsti, kuje, metku; oikku’ | li temp ’temppu, kuje’.

Voi kuulua epäsäänn. johdoksena s.v. temmata main. sanojen yhteyteen. — Sm > lpN murt. dæmˈpo ’temppu’ ja nr murt. Sm tempor ’temput, konstit, kujeet’ (? > nn murt. harv. tempor ’noitakeinot’).

Lähdekirjallisuus:

• VW 1 1874 148 (sm ~ vi)
• Kettunen 1938 LivW 413 (+ li)
• Lagercrantz 1939 LpWsch 917 (lp < sm)
• Wessman 1954 FmS 15–16 161 (sm ? < nr murt., johon vrt. nn)
• SKES 1975 1267–68 (+ ka ositt. < sm; sm > lp ja ilm. myös > nr murt. tempor)

[temppu Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:temppu