Etymologiadata:imsm:tapahtu-

*tapahtu-

Vastineet:

• Suomi: tapahtua
• Karjala: tapahtuo
• Vepsä:
• Vatja: tapahtua
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi: tabātõ

mksm. *tapahtu- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

tapahtua (Agr; yl.) ’geschehen’, rinn. (Agr) tapahtaa (»ninquin nyt tapachta»), johd. tapahtuma
~ ink tapahtua ’tapahtua’ | ka tapahtuo ’id.; sattua (tulemaan)’ | li tabāttə ’sattua, tapahtua’ (sm > lpN dappatuvvât (Lu In Ko) ’tapahtua’)

? < germ *daƀan-, vrt. goot ga-daban ’tapahtua’; voi olla myös omap. johdos v:stä tavata¹, jolle on esitetty samaa germ lainalähdettä.

Lähdekirjallisuus:

• Qvigstad 1881 Beiträge 59 (sm ~ lp)
• Kettunen 1938 LivW 405 (+ li)
• E. Itkonen 1960 LpChr 95 (lp < sm)
• SKES 1969 1249 (s.v. tavata1; + ka)
• Koivulehto Vir 1974 111–19 (< germ)
• Hofstra 1985 OsFiGerm 196 (joko ← tavata t. < germ)
• Häkkinen 1987 ES 310

[tapahtua Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:tapahtua