Etymologiadata:imsm:sum(p)a

*sum(p)a

Vastineet:

• Suomi: sum(p)a
• Karjala: sum(p)a
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: summ
• Eteläviro: summ
• Liivi:

mksm. *sum(p)a (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

suma (LönnrLis 1886; yl. et. I- ja PSm) ’tukkiruuhka; (puomien ympäröimä) tukkilautta; (nyk. myös) kasauma, kertymä; ruuhka / aufgestautes Floßholz; (von Sperrbäumen zusammengehaltenes) Floß; Anhäufung, Ansammlung; Stau’, yhd. tukki-, autosuma
~ ka suma ’joukko, rykelmä (ihmisiä); tukkilautta; kasa, paljous, suuri määrä’ | (?) vi murt. suma ’roju’.

Mahd. samaa deskr. alkuperää kuin sumea (s.v. sumu) ja sm murt. sumpa (paik. PKarj Kain) ’tiivis’
~ ka sumpa ’id., sankka; sikeä; luja’ | ly sumb ’tiivis’ | vi murt. sumb (g. summa) ’joukko, rykelmä, tungos’ (sm ka vi myös mm:llisiä variantteja, jotka ehkä ositt. sekaantumaa toista alkuperää olevaan sanaan summa, ks. tätä).

Lähdekirjallisuus:

• SKES 1969 1104 (sm suma ? < ka < ven súmma, mven suma ’summa, määrä’), 1106 (s.v. sumpa; sm ~ ka ly vi)

[suma Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:suma