Etymologiadata:imsm:sulha-inën

*sulha-inën

Vastineet:

• Suomi: sulhanen
• Karjala: sulhaine
• Vepsä:
• Vatja: sulane
• Pohjoisviro: sulane
• Eteläviro: sula(ha)nõ
• Liivi: su’lli

mksm. *sulha-inën (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

sulhanen (Agr sulhainen; laajalti murt.) ’Bräutigam’, sulhaset (kaakkmurt., paik. häm- ja savmurt.) ’kosiomiehet, puhemiehet’, sulha (Finno n. 1580) ’sulhanen’, sulho (etup. run.) id.
~ ink sulhain ’nuori aviomies’ | ka sulhaine ’kosija, sulhanen; (mon.) kosioväki; aviomies’, sulhoi ’sulhanen’ | ly sulhaine̮ | va (Ahlqv) sulhanē id. (< sm) | vi sulane ’renki’ | li suʾlli ’palvelija’ (vi t. li > latv sulainis ’renki, palvelija’).

Mahd. johd. a:sta sula (ks. tätä) tai sen johd:sta *sulas; merk:n puolesta vrt. ka sula ’lempeä, hyvä; sulhanen’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 3 79 (sm ~ vi)
• Watson 1819 Abstammung 278 (vi ~ latv)
• Ahlqvist 1871 KO 184 (+ li)
• O. Donner 1884 TechmZ 1 268–69 (latv < ims)
• Thomsen 1890 BFB 280 (latv < li t. vi)
• Setälä 1890–91 ÄH 334–36 (+ ka va)
• *Nirvi 1952 Suomi 106:1 44–46 (+ ly; kantasana *sulas, joka ehkä ← sula)
• SKES 1969 1100–01 (va < sm; luult. ← sula)
• Liukkonen 1999 SUST 235 129–30 (< baltt *sulas ’lähettiläs’)

[sulhanen Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:sulhanen