Etymologiadata:imsm:souta-/th
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Castrén 1849: 99 | = ha[P] tĕwət- 'soutaa' | |||||
| Lindström 1852 Suomi: 86 | = ko сынны 'soutaa', ha | |||||
| Ahlqvist 1871: 156 | = mns[P] tow- 'soutaa' | |||||
| Setälä 1902 FUF: 254 | + | = saa[P] suhkat 'soutaa; keinua', ma murt. šuaš : em ~ am 'soutaa', ko, mns, haP 'soutaa' | ||||
| Setälä 1912 FUF: 42 | + | = saa ma ko, mns, haE tĕw-, I jŏγǝl-, slk tū-, kam tu-, mat tialiama- 'soutaa' |
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SKES 1969: 1087 | ⇐ *sūγ- (= saaE sovkedh, U suuhkat, Pi L P suhkat, I suuḥâđ 'soutaa; keinua', Ko suukkâd, Ki сугкэ, T suɢka̮ᵟ 'soutaa', ma murt. šuaš : em ~ am, ko сынны, mnsP tow-, ha[E] tĕw-, slk tū-, kam tu- 'soutaa') + faktitiivinen *-tA- | |||||
| Koivulehto 1988 IdgB: 285 | + | + | Tarkennus: ⇐ *suxi̮- (= suoda saa ma pe ha sam) < kur *suxi̮- ← kie *suH-é- > mia suváti 'ajaa, panna liikkeelle; suoda (jumala)' | |||
| Kallio 2018 UH: 253 | + | Tarkennus: < kksm *sowta- < vksm *suγə̑-ta- |