Etymologiadata:imsm:rusikka(s)

*rusikka(s)

Vastineet:

• Suomi: rusikka
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: rusikas
• Eteläviro: rusik
• Liivi: ru’isk

mksm. *rusikka(s) (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

rusikka (Agr; osin EPohjanm) ’nyrkki / Faust’, ruska (LUus) id., rusikoida (melko laajalti itämurt. Kymenl Pohjanm) ’murjoa, mukiloida’
~ vi rusikas, vanh. myös rusik ’nyrkki’ | li ruʾisk id. (? < vi).

Selvärajainen merk. ’nyrkki’ vaikuttaa vanhalta, joten kyseessä ei ilm. ole deskr. sana, jollaiseksi sitä v:n rusikoida perusteella voisi olettaa. Verbin yleisyyteen lienee vaikuttanut s.v. rusentaa main. sanue.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2509 (sm ~ vi)
• Ahrens 1843 GrEhstn 126 (sm vi ← rusentaa)
• Kettunen 1938 LivW 346 (+ li ? < vi)
• Hakulinen 1942 Suomi 101 35
• SKES 1969 880

[rusikka Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:rusikka