Etymologiadata:imsm:ropisë-

*ropisë-

Vastineet:

• Suomi: ropista
• Karjala: rovissa
• Vepsä: robaita
• Vatja: krõpisa
• Pohjoisviro: robisema
• Eteläviro: robisõma
• Liivi:

mksm. *ropisë- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

ropista (laajalti murt.), kropista (Gan 1786; etup. LounSm) ’prasseln, trommeln (Regen)’, ropina, ropauttaa, ropaus (Gan 1787), kropaus (paik. LounSm) ’sadekuuro’
~ ink kropissa (prs. kropisō t. kropajā) ’rapista’ | ka rovissa, ropissa, kropissa ’ropista, rapista’ | ve robahtada ’kolahtaa, ropsahtaa’, robe̮ita ’id., rapista, ropista’ | va kre̮pisa (prs. kre̮pize̮b) ’ratista’ | vi robiseda ’ropista, rapista’, krõbiseda ’rapista, ratista’ (sm > lpN roappât (Lu In) ’rapista(a), ropista(a)’).

Onomat. sanoja, vrt. rapista¹, ripistä. Ks. myös ropo, roppa, rove.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1786 NFL 1 475 (sm ~ vi krobbisema)
• VW 3 1888 140 (rap- ~ rop- ~ rup-; + vi robise-)
• Genetz 1896 ETV 17 (sm ~ lp)
• SKES 1962 838 (+ ka ve va; sm > lp)

[ropista Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:ropista