Etymologiadata:imsm:rooka

*rooka

Vastineet:

• Suomi: ruoka
• Karjala: ruoka
• Vepsä:
• Vatja: rooka
• Pohjoisviro: roog
• Eteläviro: ru̬u̬g
• Liivi:

mksm. *rooka (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

ruoka (Agr; yl.) ’Essen, Speise; Fressen’, yhd. etu-, pää-, jälkiruoka; ruoka-aika, ruokahalu, ruokapöytä, johd. ruokailla, ruokaisa, ruokala
~ ink rōka ’ruoka’ | ka ruoka id., ruokaisa ’ruokaisa, ravitseva’ | ly ruog | va rōka ’ruoka’ | vi roog (g. roa) ’ruoka, ruokalaji’

< (v)kgerm *rōkā, vrt. germ *rōkō, mys ruohha, kys ruoche, kas rōke ’huolenpito’; samasta germ sanasta myöhempi laina on ruokko johdoksineen ja samasta sanueesta myös ruokkia (ks. näitä).

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 504a (sm ~ vi)
• Sjögren 1832 GS 1 569 (+ ink)
• Mechelin 1842 Käsik 177 (sm ~ ven róga ’keitto’)
• Kalima 1915 OLR 203 (+ ka; ven < ka)
• Saareste 1924 LVEM 153 (+ va)
• SKES 1969 871 (+ ly)
• Koivulehto 1972 NphM 73 621 (< esi- t. vkgerm)
• Koivulehto 1981 PBB(T) 103 174–76
• Hofstra 1985 OsFiGerm 153
• Häkkinen 1987 ES 260

[ruoka Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:ruoka