Etymologiadata:imsm:rää(p)pi-

*rää(p)pi-

Vastineet:

• Suomi: rää(p)piä
• Karjala: reäppie
• Vepsä:
• Vatja: rääppiä
• Pohjoisviro: rääpima
• Eteläviro: rääṕmä
• Liivi:

mksm. *rää(p)pi- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

rääpiä (etup. Häme EKPohjanm), rääppiä (Jusl 1745; Satak KaakkHäme Kymenl Karj PPohjanm) ’ronkkia, ottaa rumasti ruokaa; tehdä hutiloiden; rämpiä / sich unschön bei Tisch bedienen; pfuschen; stapfen’, rääpiäiset, rääppiäiset (Lönnr 1880) ’jälkipidot’, rääppeet (LounSm Häme Kymenl, osin EPohjanm KSm) ’jätteet, tähteet’
~ ka reäppie ’tehdä hätäisesti’ | va rǟppiä ’raapia’ | vi murt. rääped ’rääppeet’, E rääpi- ’kaapia, raapia; rehkiä’.

Deskr. sanoja, vrt. raapia ja rääpäle.

Lähdekirjallisuus:

• SKES 1969 922–23 (s.v. rääpiä: sm ~ ka; s.v. rääpätä1:sm ~ viE)
• Koponen 1998 SUST 230 80

[rääpiä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:rääpiä