Etymologiadata:imsm:pereh

*pereh

Vastineet:

• Suomi: perhe
• Karjala: pereh
• Vepsä: pereh
• Vatja: pere
• Pohjoisviro: pere
• Eteläviro: pereh
• Liivi: perī- (lainasana ← viro)

mksm. *pereh (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

perhe (Agr perehens ’perheensä’ jne.; yl.), murt. myös pereh, peret, pere, peres ’Familie’, johd. perheellinen, perheetön, yhd. perheenemäntä, -isäntä (Agr perenisende, perehẽisenelle), perheenäiti, -isä
~ ink pere (g. perrēhen) ’perhe; mehiläisparvi’, perehellīn ’perheellinen’, (vi >) peremēs ’isäntä’ | ka pereh ’perhe’, perehelline ’perheellinen; perhe-’, perehikäs ’perheellinen, suuriperheinen, monilapsinen’ | ly pereh | ve peŕeh ’perhe’ | va pere id., peremēz ’isäntä’ | vi pere ’perhe; (murt.) parvi (lintuja, mehiläisiä)’, perekas ’suuriperheinen’, perekond ’perhe’, peremees ’isäntä’, perenaine ’emäntä’ | li perē ’perhe’ (< vi).

Mahd. sanan perä (ks. tätä) yhteyteen kuuluva johdos; tähän viittaa mm. synonyymi perue (Nilsiä), joka muotonsa puolesta niin ikään viittaa perä sanaan. Ks. myös perehtyä. — Ims > lpN bærâš (Kld T), In pææra, Ko pier ’perhe’, Lu pǟrai ’sukulainen’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 359 (sm ~ vi)
• Ahlqvist 1871 KO 180 (+ va lpN)
• Halász 1881 NyK 16 221 (sm ~ lpR)
• Qvigstad 1881 Beiträge 58 (sm ~ lpN)
• Setälä 1890–91 ÄH 312 (+ ka ve li)
• Lehtisalo 1936 SUST 72 121 (sm ~ samJr)
• Kettunen 1938 LivW 280 (li < vi)
• Kiparsky Vir 1952 95 (← perä)
• Nirvi 1953 Suomi 106:3 33 (+ ly)
• FUV 1955 48 (ims ~ sam, ellei perhe ← perä)
• SKES 1962 523 (mahd. ← perä; lp sanat eriaikaisia lainoja < ims)
• Nirvi 1971 InkS 398 (ink peremēs < vi)
• Häkkinen 1987 ES 230 (← perä)

[perhe Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:perhe