Etymologiadata:imsm:paita¹

From Sanat

*paita

Vastineet:

  • Suomi: paita
  • Karjala: paita
  • Vepsä: paid
  • Vatja:
  • Pohjoisviro: paida (lainasana ← suomi)
  • Eteläviro:
  • Liivi:

mksm. *paita

SSA:n sana-artikkeli

Etymologiadata:imsm:paita¹/ssa

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Etymologiadata:imsm:paita¹/th

Keskustelu

Ajoitus

Tämä on näitä tapauksia, joissa en ainakaan itse näe mitään selvää syytä rekonstruoida sanaa pohjoiskantasuomea varhaisemmaksi. En mitenkään vastusta sen sisällyttämistä, mutta olisikohan syytä merkitä sana tavalla tai toisella tietokantaankin tällaiseksi? Vai onko joku ajoitusargumentti jota en tiedä / muista? --J. Pystynen (lähetä viesti) 20. kesäkuuta 2022 kello 16.00 (EEST)

Itse ehkä lähinnä ajattelen tuota vartalovokaalia, jolle luontevampi lainalähde kuin kgerm. *paidō (tai kskand. *paidu ym.) olisi paleogerm. *baidʰā. Jälkitavun vokaalit eivät toki välttämättä ole aukoton ajoituskriteeri. Jos kontaktien olettaminen gootin puhujiin osoittautuisi perustelluksi, niin sitten tietysti gootin paida olisi luonteva lähde. --Juha Kuokkala (keskustelu) 20. kesäkuuta 2022 kello 18.14 (EEST)