Etymologiadata:imsm:päiccet

*päiccet

Vastineet:

• Suomi: päitset
• Karjala: päitšet
• Vepsä:
• Vatja: päitseᴅ
• Pohjoisviro: päitsed
• Eteläviro: päidseq
• Liivi:

mksm. *päiccet < kksm. *päɰijcet < vksm. *päŋǝ-nćǝ-t (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

päitset (Gan 1787; itämurt. PSm) ’hevosen päähän pantava hihnoista ja soljista koostuva kiinnipitolaite / Pferdehalfter’, päitsimet (As 1757 yks. iness. päitzimesä; VarsSm Satak P- ja EHäme), päistimet (paik. länsimurt.), päätsimet (paik. KaakkHäme Kymenl), päisteet (LUus) id.
~ ink päitset | ka päitšet id. | ly päitšed ’suitset, päitset, riimu’ | va (Kukk) päitset ’riimu’ | vi päitsed ’päitset’ (sm > lpN murt. ᴘǟjᴛᴛė ’päitset’).

Johdoksia sanasta pää kuten myös murt. (Pohjanm PSm) päähinen, päähiset ’päitset’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 339a (sm ~ vi)
• Ahrens 1843 GrEhstn 122 (← pää)
• Budenz 1886–87 NyK 20 404 (+ ka)
• Saareste 1924 LVEM 216–17 (+ va; ehkä < sm murt. Ink)
• Lagercrantz 1939 LpWsch 617 (lp < sm)
• SKES 1962 680 (+ ly)

[päitset Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:päitset