Etymologiadata:imsm:olë-
*olë-
Vastineet:
mksm. *olë- < kksm. *wolë- < vksm. *wolǝ̑- (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
olla (Agr; yl.) ’sein’, oleilla, oleskella (Agr), olematon, oleellinen (1865), olennainen (1865), olemus (Agr) murt. merk. ’olo, oleminen, omaisuus’, olio, ollenkaan, ks. erikseen olento, olettaa, oljamet, olo
~ ink olla, olomatoin ’köyhä’ | ka olla, olella ’oleilla’, olematoin ’olematon; varaton’, olemus ’omaisuus, varat; tila’, ollenka(na) ’ollenkaan, lainkaan’ | ly olda ’olla’ | ve ūda, olda ’olla’, ole̮htada ’olla vähän, viivähtää’ | va e̮lla ’olla’ | vi olla ’olla’, olemus ’oleminen; (uud.) olemus’ | li vōlda, (Sal) oll(a), old(a) ’olla’
~ ink olla, olomatoin ’köyhä’ | ka olla, olella ’oleilla’, olematoin ’olematon; varaton’, olemus ’omaisuus, varat; tila’, ollenka(na) ’ollenkaan, lainkaan’ | ly olda ’olla’ | ve ūda, olda ’olla’, ole̮htada ’olla vähän, viivähtää’ | va e̮lla ’olla’ | vi olla ’olla’, olemus ’oleminen; (uud.) olemus’ | li vōlda, (Sal) oll(a), old(a) ’olla’
= md uĺems ’olla; tulla jksik’, E uĺema ’oleminen’ | tšerL ə̑lam, I ulam ’olla’, ulan ’varakas’ | votj vi̮li̮ni̮ | syrj ve̮lni̮ | vogE āl- ’tulla jksik’, I L ōl-, P ɔ̄l- ’olla’ | ostjI wăl-, E ut-, P ol- ’olla, elää’ | unk vol- (esim. volt ’on ollut, oli’), val- (esim. való ’oleva; sopiva’), vagy- (esim. vagyok ’olen’), van ’on’. — Sm ollen(kaan) > lpN ollenge (Lu In) ’ollenkaan, lainkaan’.
ole- (< sgr *vole-) saattaa olla ikivanha frekv. johdos vartalosta o-; saman vartalon johdos on myös oma (ks. tätä), johon perustunee olla verbin prs. yks. 3. p. muoto on (< *om < *oma); prs. mon. 3. p. ovat joko tämän monikkomuoto *omat (tähän viittaavia muotoja us. ims. kielissä) tai < *oβat (edellisen rinn. ehkä jo ksm:ssa ollut prs. mon. 3. p.).
Turk kielten taholla tavataan sgr pesyettä muistuttava sana, vrt. osm ol-, turk bol- ’olla, tulla jksik’.
Lähdekirjallisuus:
- Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm minä olen ~ vi minna ollen)
- Fogel 1669 Käsik 4 (sm oli ~ unk vala), 5 (sm on ~ unk vagyon)
- Gyarmathi 1799 Aff 281 (sm ~ md tšer votj vog ostj unk)
- Sjögren 1830 GS 1 454 (+ syrj)
- Rask 1834 SA 1 180 (sm ~ turk)
- Lindström Suomi 1852 67 (sgr ~ turk)
- Lönnrot 1854 Enare 241 (sm ollenkaan ~ lpIn ollagen)
- Ahlqvist 1856 WotGr 20 (+ va)
- Budenz 1867 NyK 6 476 (+ li)
- MUSz 1873–81 592–93
- Mustakallio Vir 1883 44 (+ ka)
- Mark 1935 SbGEG 1932 1–41
- Lagercrantz 1939 LpWsch 568 (sm ollenkaan > lp olliŋke)
- Posti 1953–54 FUF 31 72 (+ ve)
- FUV 1955 103
- SKES 1958 427–28 (+ ly)
- *E. Itkonen 1968 SKK 500
- TESz 3 1976 1085
- MSzFE 1978 669–70
- Häkkinen 1987 ES 211
- UEW 1988 580–81