Etymologiadata:imsm:nussi-

*nussi-

Vastineet:

• Suomi: nussia
• Karjala: nussie
• Vepsä:
• Vatja: nussia
• Pohjoisviro: nussima
• Eteläviro: nuśma
• Liivi: nuššõ

mksm. *nussi- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

nussia (Gan 1787; yl.) ’olla sukupuoliyhteydessä, naida / koitieren’
~ ink nussia | ka nussie | va (Tsv Kukk) nussia | vi nussida | li nuššə (prs. nušub) id.

Sanalle on esitetty sk lainalähdettä, mutta vertauskohdat ovat aivan epävarmoja ja alkuperältään tuntemattomia; esim. mn nosi ’hevosen siitin’, nt nosse ’kivekset; penis’; toisaalta nr murt. Sm nossa ’kiskoa, repiä; hangata, hieroa’, mt nusse ’olla sukupuoliyhteydessä; suudella’, nt nusse ’hyväillä’. Ilm. kyseessä on omaperäinen deskr. sana, vrt. hässiä.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 274a (sm ~ vi)
• VW 3 1888 47 (+ li)
• Wessman 1936 FmS 4 266 (sm < nr murt. Sm, mt)
• SKES 1958 404 (+ ka va; ? < sk)
• Hofstra 1985 OsFiGerm 346 (< germ, ehkä vasta mr)

[nussia Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:nussia