Etymologiadata:imsm:nurka-
*nurka-
Vastineet:
- Suomi: nurkua⇐
- Karjala: ńurkuo⇐
- Vepsä: nurkta
- Vatja:
- Pohjoisviro: nurgama
- Eteläviro: nurgama
- Liivi: nurgõ
mksm. *nurka- (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
nurkua (JuslP, Gan 1787; itämurt., paik. Kymenl Uus Pohjanm) ’valittaa / klagen, nörgeln’, nurkuilla
~ ka nurkuo ’kärttää, mankua; kurista (vatsa)’ | ve ńurkta (prs. ńurgub) ’pyynnöillä, mankumisella kiusata’ | vi murt. nurga- ’nurkua, marista’, nurgle- ’kärttää, mankua’ | li nurgə (prs. nurgəb) ’nurista, napista’.
~ ka nurkuo ’kärttää, mankua; kurista (vatsa)’ | ve ńurkta (prs. ńurgub) ’pyynnöillä, mankumisella kiusata’ | vi murt. nurga- ’nurkua, marista’, nurgle- ’kärttää, mankua’ | li nurgə (prs. nurgəb) ’nurista, napista’.
Samaa pesyettä kuin nurista, ks. tätä.
Lähdekirjallisuus:
- Kettunen 1938 LivW 257 (sm ~ vi li)
- Tunkelo 1946 VeKÄH 340 (+ ka ve)
- SKES 1958 403