Etymologiadata:imsm:nooli
*nooli
Vastineet:
mksm. *nooli < kksm. *nooli < vksm. *ńëlǝ̑ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
nuoli (Agr; yl.) ’Pfeil’, ukon- t. ukkosennuoli ’salama; ukonvaaja (kivi)’, noidannuoli ’äkillinen selkäkipu’
~ ink (run.) nōli | ka (loits., mm. tuohikirjoituksissa) nuoli ’nuoli’, ńuoltuo ’haavoittua’, ńuolleh ’haavoitettu eläin, vars. metsänotus’ | vi nool ’nuoli; jousi’ (epävarmaa on, kuuluuko tähän yhteyteen vi nool, (mon.) nooled, li (mon.) nuoĺəd ’veneen reunalista; lisälaita’)
~ ink (run.) nōli | ka (loits., mm. tuohikirjoituksissa) nuoli ’nuoli’, ńuoltuo ’haavoittua’, ńuolleh ’haavoitettu eläin, vars. metsänotus’ | vi nool ’nuoli; jousi’ (epävarmaa on, kuuluuko tähän yhteyteen vi nool, (mon.) nooled, li (mon.) nuoĺəd ’veneen reunalista; lisälaita’)
= lp njuollâ | md nal ’nuoli’ | tšer nölö-pikš ’luukärkinen nuoli’ (myös pikš ’nuoli’) | votj ńȯw ’nuoli’, (Munk) ńil, ńel ’vasama’ | syrj ńi̮l, ńe̮v ’nuoli’ | vogE L ńēl, I P ńāl | ostjI ńal, E ńot, P ńoᴧ, ńal | unk nyíl id. || samJr -ńi: tūńńi ’pyssy’ | Jn -ni: tuńi id. | slk -ńī: qāsəńī ’nuoli, jolla lintuja ammutaan’ (vaikka qās ’näätä’) | Km ńié ’nuoli’, ńä ’luoti, kuula’ | Kb ne ’nuoli; luoti’ | M nej id. | Taigi néimä | Krg néi ’nuoli’.
Lähdekirjallisuus:
- Fogel Käsik (Wis-Murena Vir 1989 4: sm ~ lp niæla, unk)
- Rudbeck 1717 Spec 79 (sm ~ unk)
- Fischer 1747 VocSib 114 (+ md votj syrj vog ostj)
- Moller 1756 Beskr 127 (+ vi)
- Sajnovics 1770 DemH 39 (+ lp niuol)
- Gyarmathi 1799 Aff 78 (sm ~ lp unk), 208–09 (unk ~ md votj syrj vog ostj)
- Klaproth 1823 AP 144 (+ samKm)
- MUSz 1873–81 416
- Munkácsi 1901 ÁKE 477 (+ samJr, tieto Halászilta)
- Paasonen 1917 Beiträge 40–41 (+ Kb Taigi)
- Wichmann 1914–22 FUF 15 35 (+ ka tšer)
- Kettunen 1938 LivW 255 (+ li)
- Joki Vir 1950 156–58 (+ slk)
- FUV 1955 42
- SKES 1958 400
- TESz 2 1970 1045
- Janhunen 1977 SamWsch 108 (+ Jn M)
- MSzFE 1978 483
- Helimski 1986 NyK 88 141 (+ Krg)
- UEW 1988 317
- UEW 1991 8–9
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
|- | Aikio 2012 SUST: 234 | + || || || | VÄITE? | kur *a > ksm *oo soinnillisen yksittäiskonsonantin ja suppean vokaalin edellä [paralleelein]
EVE:n sana-artikkeli
Keskustelu
SSA:ssa epäillään, kuuluvatko viron nool ’veneen reunalista; lisälaita’ ja vastaava liivin sana nuoli-sanueen yhteyteen. Onko kenelläkään tästä mitään tuoreempaa näkemystä tiedossa? EES ei mainitse tätä reunalista-sanaa lainkaan, viron murresanakirjassa ja liivin sanakirjassa se listataan saman nuoli-sanan alle. En nyt toistaiseksi lisännyt EVE-sivulle tätä toista merkitystä, mutta sen voi helposti lisätä sinne. --Sholopainen (keskustelu) 13. tammikuuta 2021 kello 01.14 (EET)