Etymologiadata:imsm:muu

*muu

Vastineet:

• Suomi: muu
• Karjala: muu
• Vepsä:
• Vatja: muu
• Pohjoisviro: muu
• Eteläviro: muu
• Liivi: mū

mksm. *muu < kksm. *muw < vksm. *muw (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

muu (Agr; yl.) ’andere(r/s)’
~ ink mū | ka muu ’toinen, muu, muunlainen’ | ly va mū | vi muu ’muu, toinen’ | li mū, mon. munt ’id.; jokin; lähin’

= lpE mübbie, nübbie, U mübˈbee, Pi mubbie, nubbie, N nubˈbe (Lu In Ko Kld T) ’toinen (lukusana ja indef. pron.), muu’ (< *mūmpa, n- dissimilaatiota) | tšer molə̑, molo ’muu, toinen’ | vogE mɛ̮̄t, māt, I māt, mōt, L mōt, P mɔ̄t ’vieras; muu, toinen (myös lukusana)’ | ostjP moγ-: moγəl ’muu, tuo’, moγət ’nuo, muut’; I måki̮, E măγa, P măχa, mŏχa ’aikaisemmin, ennen muinoin, kauan sitten, joitakin vuosia sitten’ | unk más ’eri, muu, toinen; toisenlainen’. Ks. myös muuan, muukalainen, muulloin, muuntaa, muuttaa, muuten, mutta, muinoin, muinainen sekä moinen.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 213a (sm ~ vi)
• Gyarmathi 1799 Aff 16 (lp ~ unk)
• Castrén 1844 EGS 48, 149 (sm ~ lp syrj me̮d ’toinen, muu’)
• Lindström Suomi 1852 62 (sm ~ unk)
• Hunfalvy 1859 MAÉrt 1:19 377 (+ votj mi̮d ’muu’, vog)
• Budenz 1869 NyK 7 1 (+ li tšer)
• Ojansuu 1922 Pron 103 (+ ka)
• FUV 1955 100
• SKES 1958 354 (+ ly va ? ostj)
• TESz 2 1970 852–53 (ostj epäilyksittä)
• MSzFE 1971 424–25 (? ostj)
• EEW 1982–83 1585–86
• Honti 1982 GOuV 162 (vog ~ ostj)
• Häkkinen 1987 ES 186
• UEW 1988 281–82 (? ostj; votj ja syrj äänt. epäsäännöllisiä)
• Kulonen 1993 SUST 215 197–98 (votj syrj sanat sm mo-vartalon vastineita)

[muu Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:muu