Etymologiadata:imsm:muinainën
Ulkoasu
*muinainën
Vastineet:
- Suomi: muinainen
- Karjala: muinoine
- Vepsä:
- Vatja: muinaa
- Pohjoisviro: muinane
- Eteläviro: M muinane
- Liivi: muini
mksm. *muinainën (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
muinainen (Jusl 1745), muinoinen (GJCalamnius 1734; molemmat melko laajalti murt.) ’entinen, entisaikainen / früher, ehemalig’, Agr * muineinen: -selta ’? ennestään’, muinaisuus (Europ 1853)
~ ka muinoine ’muinainen, entinen’ | vi muinaine, muinne ’muinainen, vanha’ | li muińi, muʾńńi ’viimevuotinen, edellinen, entinen’.
~ ka muinoine ’muinainen, entinen’ | vi muinaine, muinne ’muinainen, vanha’ | li muińi, muʾńńi ’viimevuotinen, edellinen, entinen’.
Johd:ia sanasta muu (ks. tätä).
Lähdekirjallisuus:
- Juslenius 1745 SSC 220 (muinainen ← muu)
- Ganander 1787 NFL 2 214a (muina(i)nen ~ vi muidne)
- Kettunen 1938 LivW 233 (+ li)
- SKES 1958 349 (+ au)
- EEW 1982–83 1562
Etymologiadata:imsm:muinainën/th