Etymologiadata:imsm:loukka⇒

*loukka⇒‎

Vastineet:

• Suomi: loukko
• Karjala: loukko
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: lõugas
• Eteläviro: lõugõq
• Liivi: lōkandõks

mksm. *loukka⇒‎ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

loukko (Agr; melko yl.) ’kolo, reikä; nurkka, kolkka / Loch, Winkel’, loukku, loukas ’kolo (KaakkSm); nurkka (LounSm)’
~ ka loukko ’reikä, aukko, kolo; nurkka, soppi’ | ly louk ’reikä, loukko’ | vi lõugas ’uunin liesikuopan reunus, pankko; nurkka, mutka; merenlahti’ | ? li lōkandəks ’kolo jäässä’. — Sm > lpN loawˈko (Lu In) ’nurkka, mutka’.

Näihin on usein yhdistetty mm. tšerL lə̑k, I luk ’nurkka, mutka’ ja unk lyuk ’kolo, onkalo’; loukko, loukas jne. lienevät kuitenkin ennemmin sanan lovi¹ johdoksia (ks. tätä), vrt. myös laukku² (main. li sana voi kuulua myös tämän yhteyteen).

Lähdekirjallisuus:

• Ahlqvist 1863 Suomi 2:1 15 (sm ~ unk)
• Qvigstad 1881 Beiträge 90 (lp < sm)
• Mustonen 1893 Suomi 3:7:3 9 (+ vi)
• Szinnyei 1905 NyH3 164 (+ tšer)
• Toivonen 1929 FUF 20 62–64 (+ ka ostj, myös laukku)
• Kettunen 1938 LivW 203 (+ li)
• Kalima Vir 1945 414 (← lovi1 )
• E. Itkonen 1956 UAJ 28 63 (sm ei ~ tšer ostj)
• SKES 1958 304–05 (+ ly)
• TESz 2 1970 803
• MSzFE 1971 412
• UEW 1988 252

[loukko Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:loukko