Etymologiadata:imsm:loma

*loma

Vastineet:

• Suomi: loma
• Karjala: loma
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *loma < kksm. *loma < vksm. *loma (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

loma¹ (Jusl 1745; yl. vars. ISm) ’rako, väli; tauko, väliaika; koulusta, työstä t. sotaväestä annettu vapaa-aika (LSm läh. vain tämä merkitys); kuoppa, laakso (PSm) / Spalte, Zwischenraum, -zeit, Pause; Urlaub, Ferien; Grube, Tal’, lomittain ’limittäin, vierekkäin’, lomitusten (Gan 1787 lomatusten, JuslP, Gan lomaxutten) id.
~ ka loma ’rako, väli; laakso’

= lp loabme ’väli, avoin kohta, rako; laakso’ | md luv ’(sormien) väli’ | ? tšer lo ’väli’, loštə̑ ’välissä’

? < baltt, vrt. liett lomà ’kuilu, laakso, syvennys’. — Vrt. limi ja luoma¹.

Lähdekirjallisuus:

• Lönnrot 1858 Hiisi 576 (sm ~ lp)
• Qvigstad 1881 Beiträge 90 (sm ~ lp)
• Paasonen 1909 MdChr 92 (+ md)
• Setälä 1912–14 FUFA 12 8 (+ tšer)
• SKES 1958 302
• E. Itkonen 1960 LpChr 136 (? tšer)
• Sammallahti Vir 1977 124 (< baltt)
• *Keresztes 1986 MdKons 2 82–83
• UEW 1988 692

[loma Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:loma