Etymologiadata:imsm:loimi
*loimi
Vastineet:
- Suomi: loimi
- Karjala: loimi
- Vepsä: loim
- Vatja: lõimi
- Pohjoisviro: lõim
- Eteläviro: lõiḿ
- Liivi: lūoima⇐
mksm. *loimi < kksm. *lowimi < vksm. *loŋǝ̑-ma (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
loimi (Hemm 1605; yl.) ’kankaan pitkittäiset langat; hevosen peite / Kette (beim Weben, in einem Gewebe); Pferdedecke’
~ ink ka loimi | ly ve loim | va le̮imi | vi lõim | li lūoima ’kankaan (ka myös hevosen) loimi’ (sm > lpN murt. loiˈmi ’hevosloimi’).
~ ink ka loimi | ly ve loim | va le̮imi | vi lõim | li lūoima ’kankaan (ka myös hevosen) loimi’ (sm > lpN murt. loiˈmi ’hevosloimi’).
Johd. verbistä luoda1, ks. tätä. — Jos mdE ĺijems, M ĺijəms ’luoda kangasta’ palautuu muotoon *luŋe- t. *loŋe- (jolloin se on sm luoda v:n vastine), näiden ims johdosten vastine on vielä mdM ĺimä ’(kankaan) loimi’.
Lähdekirjallisuus:
- Ahrens 1843 GrEhstn 120 (sm ~ vi; ← luoda)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 93 (+ ve)
- *Ahlqvist 1871 KO 77–78
- Paasonen 1896 KielLis 19–20 (sm ~ md; ei ← luoda)
- Ojansuu Vir 1903 124 (+ ka)
- Paasonen 1909 MdChr 90 (mdM ĺijəms, ĺimä ~ sm luoda, loimi)
- Kettunen 1913 SUST 34 17 (+ va)
- Kettunen 1938 LivW 207 (+ li)
- Lagercrantz 1939 LpWsch 430 (lpN murt. < sm)
- SKES 1958 301 (+ ly)
- T. Itkonen Vir 1983 205 (sm loimi mksm sanastoa)
- UEW 1988 693 (sm loimi ~ mdM ĺimä < *loŋe-ma)