Etymologiadata:imsm:lappa-
*lappa-
Vastineet:
mksm. *lappa- (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
lappaa (Mennander 1699; yl.) ’vetää, suoltaa, kerätä (verkkoa, köyttä, lankaa) / einholen od. auslaufen lassen (Netz, Leine), auf- od. abwickeln (Faden)’, lapata id., lappo, lape ’kuontalo’
~ ink lappā ’lappaa (verkkoa)’ | ka lappoa ’lappaa (verkkoa, nuoraa)’ | vi lapata ’kerätä nuottaa, lankoja vyyhdelle’. — Sm > nr murt. Sm lappa ’lappaa talvinuotan irtoköyttä’; ims > lpKo lāppă̮ (Kld) ’apaja’, Ko lappa̮d ’vetää, lappaa nuottaa’, mahd. myös sm > lpN lapˈpet (In) ’kutoa lankavyön kuviollista osaa niisiä käyttäen’. Ks. myös lapo.
~ ink lappā ’lappaa (verkkoa)’ | ka lappoa ’lappaa (verkkoa, nuoraa)’ | vi lapata ’kerätä nuottaa, lankoja vyyhdelle’. — Sm > nr murt. Sm lappa ’lappaa talvinuotan irtoköyttä’; ims > lpKo lāppă̮ (Kld) ’apaja’, Ko lappa̮d ’vetää, lappaa nuottaa’, mahd. myös sm > lpN lapˈpet (In) ’kutoa lankavyön kuviollista osaa niisiä käyttäen’. Ks. myös lapo.
Lähdekirjallisuus:
- T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 16 (sm ~ lpKo)
- T. I. Itkonen 1943 KV 22 50 (lpK < ims)
- Wessman 1954 FmS 15–16 82 (sm ? > nr murt.)
- SKES 1958 276–77 (+ vi lpN)