Etymologiadata:imsm:lamu

*lamu

Vastineet:

• Suomi: lamu
• Karjala: lamu
• Vepsä: lamu
• Vatja:
• Pohjoisviro: lamakas⇐
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *lamu (J.P.)

SSA:n sana-artikkeli

lamu¹ (Eurén 1860) ’suuri yhtenäinen (pelto)alue, lakeus, tasanko (länsi- ja kaakkmurt.); notkelma, painanne, suo (PKarj) / große, zusammenhängende (Acker)fläche, Flachland, Ebene; Senke, Moor’, lamupilvi ’yhtenäinen pilvi’
~ ka lamu ’matala tasainen maa mäkien keskellä’ | ve lamu ’puolukkapaikka, kangas (?)’ | vi lamakas ’laaja kappale’

? < baltt, vrt. liett (murt.) lamãkas, lamãntas ’kappale’ (liett lìmti ’murtua’ jne.; samaa ieur juurta *lom- edustaa sl taholla mm. ven lom (murt.) ’suo’, láma ’soinen niitty’; sm lamu ’notkelma, painanne, suo’ sekä mainitut ka ve sanat voinevat osaksi olla myös < ven). — Pitkävokaaliset ka loama ’suuri ala; soinen niitty’ | vi laam(akas) ’laaja kappale’ liittyvät ainakin osaksi myös sanoihin laama¹, laama² (ks. näitä). Vrt. myös lamu² ja lama.

Lähdekirjallisuus:

• SKES 1958 274 (sm ~ ve)
• UEW 1988 684 (kaikki s.v. laama1, lamu1-2 mainitut sm vi lp md sanat todennäk. samaa sanuetta)

[lamu Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:lamu