Etymologiadata:imsm:laki

*laki

Vastineet:

• Suomi: laki
• Karjala: laki
• Vepsä: lagi
• Vatja: latši
• Pohjoisviro: lagi
• Eteläviro: lagi
• Liivi: la’ggõd⇐

mksm. *laki (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

laki² (Agr; yl.) ’sisäkatto; kitalaki; mäen tms. korkein kohta / Zimmerdecke; Gaumen, Gipfel’, lae, laes (: lake(h)en), lake(h)inen (Koll 1648) ’räppänä, (riihen) savureikä (myös seinässä)’, lakiainen (kaakkmurt.) ’lakilauta’
~ ink ka laki ’sisäkatto’ | ly ve lagi id. | va latši ’katto, laki’ | vi lagi id. | li laʾggəz ’lakilauta’, mon. laʾggəd ’katto, laki’ (sm > lpKo lākkă̮ (Kld T) ’(vaaran, tunturin) laki, päälaki; katto’)

? < germ, samasta pesyeestä (*flak-) kuin lakka¹, ks. tätä.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 2 15a (sm ~ vi)
• Ahlqvist 1856 WotGr 134 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 92 (+ ve)
• Budenz 1869 NyK 7 10 (+ li)
• Wiklund 1917 IF 38 75 (< germ)
• Karsten 1938 FmS 5 184 (samoin)
• T. I. Itkonen 1943 KV 22 51 (lpKo < sm)
• SKES 1958 272 (+ ka ly; lp < sm)
• EEW 1982–83 1202

[laki Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:laki