Etymologiadata:imsm:lahko
*lahko
Vastineet:
- Suomi: lahko
- Karjala: lahko
- Vepsä: lahk
- Vatja: lahko
- Pohjoisviro: lahk
- Eteläviro: lahk
- Liivi: lǭ’gõ⇐
mksm. *lahko (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
lahko (Agr, Finno n. 1580 ’puolue’; yl.) ’yhteisöstä eronnut itsenäinen ryhmä (et. uskonnollinen); (vanh.) työyhteisö / Abteilung, Sekte; Genossenschaft’, laahko (paik. Laat- ja PKarj Kain) ’halkaistu hirsi, lankku’, yhd. lahkokunta (vanh.) ’eriseura; heimo’, uskonlahko, johd. lahkolainen, lahkouta, lahkoontua
~ ka lahko ’(tav. lattia-, harv. laipio)lankku; lattiapalkki; kelles’ | ly ve lahk ’palkki, lankku (laipiossa t. lattiassa)’ | va lahko ’halkaistu pölkky’ | vi lahk ’ero; (hiusten) jakaus; lahko’
~ ka lahko ’(tav. lattia-, harv. laipio)lankku; lattiapalkki; kelles’ | ly ve lahk ’palkki, lankku (laipiossa t. lattiassa)’ | va lahko ’halkaistu pölkky’ | vi lahk ’ero; (hiusten) jakaus; lahko’
? = lpN luosˈko ’ravistunut vene t. muu puuesine’, Lu luoskā id., N luosˈkânit (In Ko) ’ravistua, tulla raihnaiseksi’; (k)sm > lpLu lahkkō (U) ’sukulainen’, E laakkuo ’sukulaisuus’, R lak(k)o id. — Samaa sanuetta ovat myös sm lahje (ks. tätä) ja va lahgota ’erota, lähteä pois’, vi lahkuda id., li lɔ̄ʾgə, lāʾgə ’haljeta; kivistää, särkeä’; suhde sanoihin sm lahkea (ks. lahea) ja lahtea (ks. tätä) sekä vi lahti ’auki, irti’ on hämärä.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 2 7 (sm ~ vi)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 92 (+ ve)
- Thomsen 1890 BFB 44 (+ li)
- Anderson 1893 Wandl 49 (+ va)
- SKES 1958 268–69 (+ ka ly ? lp)