Etymologiadata:imsm:lënko

*lënko

Vastineet:

• Suomi: lenko
• Karjala: lenko
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *lënko (J.P.)

SSA:n sana-artikkeli

lenko (Jusl 1745; vars. K- ja PSm) ’kaarelle taipunut (puu); mutka, koukistuma / gekrümmt (Stamm); Krümmung’, lengolla(an) ’mutkalla’, yhd. lenkosääri; lengetä ’kaartua, taipua’, lenkeä, lenkevä (paik. Satak) ’kaareva’
~ ka lenko, lenkko, lenkka ’lenko (puu)’, lenkoine (rinn. lentoine) ’ansan selkäpuu’ | ly leŋgoińe id.

= lpN lægˈge (? Lu slieggē, släggē) ’pitkänomainen notko, painauma’ (voivat olla myös sanan länkä vastineita tai lainaa ims:sta kuten ainakin Lu släŋʿkē ’notko, notkoselkä’, Ko šlĕä̆´ŋgĕ ’takaviistosarvi’)

? < baltt, vrt. liett leñkti, latv liekt ’taipua’; huom. myös sl *lęk- (> ven ljákij ’käyrä, taipunut’, ljáka ’notkoselkäinen koira’), ks. myös länkä.

Lähdekirjallisuus:

• Wiklund 1917 IF 38 70 (sm ~ lpN)
• T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 49 (+ lpKo)
• Collinder 1932 Urgerm 216–17 (+ lpLu)
• Collinder 1938 SUST 74 125 (lp ? < sm)
• SKES 1958 287 (+ ly)
• Suhonen 1986 SUSA 82:7 1–3 (< baltt t. sl)

[lenko Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:lenko