Etymologiadata:imsm:kurja

*kurja

Vastineet:

• Suomi: kurja
• Karjala: kurja
• Vepsä:
• Vatja: kurja
• Pohjoisviro: kuri
• Eteläviro: kuri
• Liivi: kuŗē⇐

mksm. *kurja (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kurja (Salamnius 1690; yl.) ’elend’
~ ink kurja ’kurja, huono’ | ka kurja ’kurja, hyvin huono, mitätön, vaivainen, surkuteltava, parka, raukka’, kurjaine id. | ly kurd́aine ’kurja, poloinen’ | va kurja ’kurja’ | vi kuri (g. kurja) ’paha, ilkeä, häijy; (murt.) piru, paholainen’ | ? li kurē, kuŕē ’piru’ (vrt. kura²).

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1786 NFL 1 512 (sm ~ vi)
• VW 1 1874 47 (vi ~ li)
• Posti 1942 SUST 85 53
• SKES 1958 245 (+ ka ly va)

[kurja Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kurja