Etymologiadata:imsm:kurgista-

*kurgista-

Vastineet:

• Suomi: kuristaa
• Karjala: kuristoa
• Vepsä:
• Vatja: kurissaa
• Pohjoisviro: kuristama
• Eteläviro: kuristama
• Liivi:

mksm. *kurgista- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kuristaa (WK 1701; yl.) ’würgen, erdrosseln’, kuristua, kuristus
~ ink kuristā ’kiristää; hirttää’, kuristua | ka kuristoa, kuristuo | va kurissā ’kuristaa, hirttää’, kurissua ’kuristua, hirttäytyä’ | vi murt. kuristada, kurgistada, kurgustada, koristada ’kuristaa kurkusta, kuristaa kuoliaaksi’.

Saattaa kuulua kuroa verbin (ks. tätä) yhteyteen; virossa kansanetym. liittynyt kurk ’kurkku’ sanaan.

Lähdekirjallisuus:

• Ahlqvist 1856 WotGr 131 (sm ~ va vi)
• VW 1 1874 45 (vrt. kuroa)
• SKES 1958 244–45 (vi murt. kansanetym.)
• EEW 1982–83 1057

[kuristaa Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kuristaa