Etymologiadata:imsm:kulma
*kulma
Vastineet:
- Suomi: kulma
- Karjala: kulma
- Vepsä: kulm
- Vatja: kulma
- Pohjoisviro: kulm⇐
- Eteläviro: kulm⇐
- Liivi: gūlma
mksm. *kulma < kksm. *kulma < vksm. *kulma (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
kulma (Agr; yl.) ’Winkel, Ecke; Augenbraue’
~ ink kulma ’silmäkulma; (mon.) kulmakarvat’ | ka kulma ’id., ohimo’ | ly kulm (mon. -ad) ’silmäkulma; kulmakarvat’ | ve kuĺm (g. -un) | va kulmo ’silmäkulma’, (Kukk mon.) kulmad ’kulmakarvat’ | vi kulm (g. -u) ’kulma; (mon.) kulmakarvat’, E kolm (g. -u) ’silmäkulma, kulma’ | li gūlma, sīlma-g. ’kulmakarvat’ (sm > lpN gulˈbme, guolˈbme (Lu In Ko Kld T) ’silmäkulma; kulmakarvat; ohimo’)
~ ink kulma ’silmäkulma; (mon.) kulmakarvat’ | ka kulma ’id., ohimo’ | ly kulm (mon. -ad) ’silmäkulma; kulmakarvat’ | ve kuĺm (g. -un) | va kulmo ’silmäkulma’, (Kukk mon.) kulmad ’kulmakarvat’ | vi kulm (g. -u) ’kulma; (mon.) kulmakarvat’, E kolm (g. -u) ’silmäkulma, kulma’ | li gūlma, sīlma-g. ’kulmakarvat’ (sm > lpN gulˈbme, guolˈbme (Lu In Ko Kld T) ’silmäkulma; kulmakarvat; ohimo’)
= ostjI kuĺəm: sem-kuĺəm, kuᴧ́əm: sä̆m-kuᴧ́əm ’silmäkulma’, E χut́əm: sem-χut́əm ’silmäluomi’, P χŭᴧ́əm, χuĺəm ’silmäkulma’ (ostj > vog sam-χuĺum ’silmäkulma’). — Ks. myös kumo, jonka yhteyteen todennäk. kuuluvat kulma sanaan aiemmin yhdistetyt votj syrj unk ja samKm sanat.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1786 NFL 491a-492 (sm ~ vi)
- Ahlqvist 1856 WotGr 130 (+ va)
- Budenz 1869 NyK 7 46 (+ lp syrj unk)
- MUSz 1873–81 109 (+ li votj ostj)
- Halász 1893 NyK 23 29 (+ samKm)
- Wichmann 1914–22 FUF 15 41 (+ ka)
- Paasonen 1917 Beiträge 14 (votj syrj unk ja samKm sanat eivät kuulu tähän)
- Joki 1952 SUST 103 155–56 (samKm < turk)
- Posti 1953–54 FUF 31 27 (+ ve)
- E. Itkonen 1953–54 FUF 31 167 (lp < sm)
- FUV 1955 92 (sm ~ lp (? < sm) ostj)
- SKES 1958 234 (lp ? < sm; votj syrj unk ja samKm sanojen kuuluminen tähän epävarmaa)
- MSzFE 1971 298 (vain sm vi lp ja ostj sanat voivat kuulua tähän)
- DEWOS 1972 492–93 (vog < ostj)
- UEW 1988 201